Quote of the Day

more Quotes

Sunday, December 29, 2013

A US Copy Editor's Perspective: Frequently Misspelled Words


As an author, blogger and copy editor, I have a close and continuing interaction with Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition (Web11), as my US spelling guide and The Chicago Manual of Style, Sixteenth Edition (16CMS), as my US grammar reference.

Should 16CMS and Web11 ever contradict, 16CMS rules—particularly 16CMS 7.85 which overrides some Web11 spellings. Also Microsoft Word (MSWord) does not strictly follow Web11 (except for maybe its 2013 update, which I understand allows you to select Web11 as your default dictionary). Just because MSWord's spell-check program accepts a word as valid doesn't make it necessarily so.

Note that the first Web11 entry is the preferred spelling.

Our English language is full of exceptions and surprises, even when comparing the UK standard to our usage in the States. Here are just a few of the words I find most often misspelled:

toward [Web11's preferred spelling is without a terminal S]
backward
forward
downward
upward
backyard (n/adj)
seat belt (n)
rib cage (n)
mind-set (n)
hardworking (adj)
knelt [preferred over “kneeled”]
lit [preferred over “lighted”]
by-product (n)
side-by-side (adj)
side by side (adv)
naive [the unaccented version is preferred by Web11]
formfitting (adj)
halfhearted (adj)
heavyset (adj)
facade [the unaccented version is preferred by Web11]
oversize (adj) [note the absence of a terminal D]
heads-up (n)
T-shirt (n/adj) [note the initial cap T]
teenage (adj) [note the absence of a terminal D]



"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)


What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra

Wednesday, December 25, 2013

A US Copy Editor's Perspective: Paragraph Lengths


In General

As already discussed in an earlier post, vary your paragraph lengths. Variety is one of the six basic human needs. So mix it up. Long sentences are more appropriate for languid musings. Same for paragraphs. Whereas short, snappy dialogue makes for a faster-moving scene.

For dialogue, keep each speaker's words in their own paragraph. So if Bob and Sue are having an argument, keep Bob's slings segregated in one before you switch to Sue's retorts.

This works with silent dialogue, such as a nod or a thumbs-up, but also for action responses. You have Bob calling Sue some not-so-nice names. Then the paragraph switches to Sue, throwing whatever at Bob. She hasn't said a word, but her retaliation deserves its own paragraph. Again, switching back to Bob, we hit the Enter key so we have him cursing, dodging projectiles, within his own paragraph. Repeat as necessary.

When typing narrative text, keep one subject matter from another by paragraph breaks. There's a natural rhythm to these structures. And proper transitions help with the shift from one to the next. If you don't have the innate gift, go pull down a book by one of your favorite authors and study it.

Physical Books

I've read from several sources that readers like to see white space, supposedly lots of it, on a page of a printed book. That white space makes them read on, keeping those pages turning. Yet, on the flip side, I picked up two random books, one by Nora Roberts, one by her alias, J. D. Robb, and both didn't have much white space. Maybe these two were anomalies. Just saying...

Regardless this white space occurs when you paragraph. If you have a bunch of one-line dialogue sequences going on, then there will be lots of white space.

Think about when reading at night. As I get sleepy, I thumb ahead to see how many more pages I need to read before coming to the next chapter break, a logical stopping point (ignoring any hooks at the end). Ten pages of dense wording takes longer to read than ten pages with abundant white space. I take that into consideration. However, if I am too tired and there are too many pages to go, like fifteen, I stop right where I am in the book.

E-Books

But when we get into e-books, the parameters change. You have no idea what device your reader will be viewing your novel on. It could be as big as a computer screen or as little as a cell phone screen.

Keeping all that in mind, you should avoid long paragraphs.



"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)



What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra

Tuesday, December 24, 2013

Free Homes in Detroit for Approved Authors


I am so in love with this idea. Detroit is fixing up houses and then authors are selected to live in them, via the Write a House program. For more info, check out this link
http://www.huffingtonpost.com/2013/12/19/write-a-house-detroit_n_4474976.html.


"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)



What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra

What I Am Grateful For


Even as a freelancer going through my leanest month of the year (typical in the book-publishing industry), I have much to be grateful for, such as:

  • my son, other family members, my writing buddies and friends, my animals;
  • my son and I are healthy;
  • we have a roof over our heads;
  • we have food on our table;
  • Reliant Energy (I'm saving tons of money over my previous electricity company);
  • my new HVAC (old one was installed back in 1983; yet this new one may be partly responsible for my electricity bill going down as well);
  • I do have paying work coming in. Hallelujah! Remember, December is slow in the book-publishing world;
  • had a real lightbulb moment a day or two ago. Here's the principle: complaining is denial; instead, get rid of the source for whatever isn't working. I know. Doesn't look as impressive when merely words on paper/screen as it is when put into practice. But denial is not an action; it's an inaction. And here I thought I was not really a procrastinator (apart from lack of time and/or lack of money limitations). Follow this premise and you'll save your sanity and find your happiness quotient soars. Your house may even get cleaner; mine is—ha!


Merry Christmas and Happy New Year, everyone!



"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)


What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra

Monday, December 23, 2013

A US Copy Editor's Perspective: Repetitions


With 80 percent visual recall, I am wired to find repetitions in manuscripts.

Defined

A rep or reps, as I will call them now, can be any duplicated word (no matter what term, other than articles, like the and a; conjunctions, as in and or but; and assorted elemental items). Note that the dialogue tag said is not considered a rep in the usual sense, as I understand our minds gloss over it—although you don't need "he said" or "she said" for every single speaker, if conversation is properly written. But that discussion is for later.

Such reps can be found within one line, sentence, paragraph, scene or novel. Remember this quote?
It is a truth, universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
What a great line, appearing only at the beginning of Pride and Prejudice. Smart. Use it once, it's unique. Twice would be a rep, diluting its rarity, its surprise for the reader.

Reps can be a word (like just appearing fifty times in as many pages) or an overused phrase (e.g., on the other hand, etc.).

So they can take many forms, from one word to a full sentence or more, and don't necessarily need to be located side by side.

In fact reps may appear from book to book. While you may think your readers won't notice that you've replicated your car chase scene or your love scene from your previous novel into your current one, I don't advise doing that. Someone will recognize this and might even feel shortchanged because a new one wasn't written to entertain us with.

Also sentence construction counts for a rep, in my opinion. If you continually start off your sentences with "She..." or an intro phrase, you need to mix things up. I have to watch my propensity for too many stand-alone phrases which begin with And or But, as that too qualifies as a rep.

Even if you strictly follow form as to the variety of rhetorical devices available to us authors, don't incorporate four different kinds in the same paragraph. You have again stripped the power from each. Choose one, integrating the main idea/theme that fits this particular scene of yours, and cut the rest. Also, when using rhetorical devices, your choice of repeating word is critical. Don't waste it. Choose a hard-hitting term with plenty of emotional resonance. Or it will just appear to be the run-of-the-mill rep that it is.

I would go so far as to say that having a well-known line from someone else's novel/movie set forth also in your book is both a rep and a bad idea. Unless you want your reader knocked out of your story, already popping in the Pride & Prejudice DVD, all because you added that line, "A thousand times, yes," in your own tale.

How to Fix

As a copy editor, I either delete the majority of reps or find a suitable replacement word where applicable. For example, instead of walked, there is strolled, sauntered, paced. That takes time.

Cutting is faster. However, the reader will have no idea how many I've already taken out. Even though greatly reduced, those reps left within a book may still seem like too many. It's all relative, isn't it? So beware.

I especially delete instances where the same body language is consistently used: He smiled. (Maybe shows up five times on the same page. Readers will notice and be focused on the wrong thing.) She laughed. (Not good to see this in every other paragraph of a dialogue exchange. Better to use the "she said" tag instead of a repetitious action line.) He ran his hand through his hair. (Need to find more than one mannerism to give to each character. Plus this one is clichéd, and a new one is called for.)

As an Indie author, I find my own reps in my first drafts, when copyediting my work. We all have a set peculiar to each of us. Keep a list of yours and search for them within your MSWord doc and weed them out. Maybe even add your own selection of alternatives to your cheat sheet.

Vary your sentence/paragraph lengths as well as your sentence patterns.

Compare what word starts off each of your chapters and paragraphs. Add variety. Take away the same ol', same ol'.

If you didn't read the Defined part of this post, at least review the last two paragraphs on rhetorical devices and adding in famous lines right before this How to Fix section. They already contain the suggested corrections therein.

We are authors, originators. While I think all people have some imagination, surely we, as creative types, have more. And we can command an even greater word base by consulting Web11 or a thesaurus to find another noun/verb/adjective that fits, without boring our reader with a limited vocabulary.



"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)



What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra

A US Copy Editor's Perspective: Trademarks


Defined

For our purposes, a general definition for trademarks would be brand names, usually starting with a capital letter (exceptions are the eBay store and iPod products, for example).

Web11

Web11 gives these marks their own entry in the dictionary. Instead of listed as a part of speech (noun, verb, etc.), each is designated clearly as trademark. The only problem with this is that Web11 was issued in 2007 and a lot can happen since then. Remember trademarks can become generic, like a book whose copyright has expired then falls in the public domain.

You can visit the United States Patent & Trademark Office at http://www.uspto.gov/trademarks/ to search and confirm a trademark name. However, as you'll find out once you get there, one brand can be within several different (unrelated) markets. So your search may end up with more hits than you care to sift through.

I prefer to search the Internet for the brand's actual website. It's cleaner, quicker. If there is no Legal link, then Terms of Use should give all the trademarks related to your searched-for term.

16CMS

Per 16CMS 8.152, the wording of this rule discourages using trademarks (unless you own them):
Should be capitalized if they must be used. A better choice is to substitute a generic term when available.
Applications

As a copy editor within the world of traditional publishing, I would suggest not inputting trademarks in your work for various reasons. Some trademark owners are very strict in the utilization of their brand, requiring it be an adjective, not a noun or a verb. Some trademark holders refuse its use by others in general, whereas some brand owners are more limited in this restricted approach. However, you do not want to find out about these conditions after you have already added the brand name(s) in your book(s). So I would suggest checking first with your local patent and trademark attorney, unless you have written authorization from the rightful trademark owner for your particular application of their brand name, before typing that mark in your manuscript.

From purely a copy editor's viewpoint, it takes time to fact-check trademarks. You would think it would be a quick job, but it's not. First, read the authorized website. Second, if the brand involves a number, you may find it both ways: numeric and written out, even within its authorized website. Third, oftentimes on the Net, many sites refer to these in all caps to avoid such fact-checking enterprises. So ignore those. Fourth, many brands are very creative in their spelling, and their use of hyphens and apostrophes. If you use a trademark, make sure it is correct.

Then as a reader and an Indie author, I prefer the less-trademarks-is-more approach. The only two exceptions that immediately come to my mind would be regarding makes of cars—where clarifying a souped-up racer over the family station wagon, either generally or specifically, is always the correct way to go—and guns. Otherwise a barrage of trademarks to impress me as to the wealth of a book character tends to do two things: first, it turns me off as superficial and fake (along the lines of "doth protest too much"), which has just negated the author's efforts to convince me of this fictional character's rich status. Second, it completely draws me out of the story as my focus has been diverted by a commercial mass of initially capped words. I doubt that was its creator's intent either.

Therefore, use trademarks wisely.



"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)



What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra

Thursday, December 19, 2013

A US Copy Editor's Perspective: Italics


Of course there are many rules and exceptions regarding the use of italics. Authors, whether trad-pubbed or Indie-pubbed, by learning these assorted 16CMS rules, add polish and a professionalism to their manuscripts, making them easier to copy edit (and less time spent by the copy editor handling all the other 16CMS rules means less you have to pay your copy editor, at least for Indie authors).

So here are a few italics rules. Pick the easiest one and begin using it.

  1. Published book titles are italicized (no quote marks). 16CMS 8.161.
  2. Not-yet-published books take quotation marks and roman type. 16CMS 8.184.
  3. Names of ships are italicized. 16CMS 8.115 (but not the USS in front of some, along with other exceptions).
  4. Italicize foreign words not found in Web11. 16CMS 7.49 and 7.52.
  5. However, if you continually use a foreign term throughout your work, like jefe (Spanish for "chief"), then italicize the first occurrence and roman set the rest. 16CMS 7.49.
I won't get into whether to italicize punctuation marks because 16CMS 6.2 and 6.4 contradict. As I've noted before, it depends on whether you have a publishing house's rules to consider or are an Indie using CreateSpace's guidelines. Regardless, follow the respective instructions. If you are uploading e-books only at the present time, read these two 16CMS rules and decide for yourself how to handle same. That's just one of the many great things about being an Indie: you are in charge.



"If your vocation isn’t a vacation, then quit, leap, change careers."

Denise Barker, Author, Blogger, Copy Editor
Books that Build Character(s)



What lies behind you and what lies in front of you pales in comparison to what lies inside of you. Ralph Waldo Emerson
When you give someone a book, you don’t give him just paper, ink, and glue.  You give him the possibility of a whole new life. Christopher Morley
The best inheritance you can leave your kids is an example of how to live a full and meaningful life. Dan Zadra